[:es]
Libro de artista / Sibil.la
Es el resultado de un proceso creativo que surge de una propuesta de la artista Marta Blasco y en la cual se implican otros creadores que, desde la literatura, la estampación, el diseño, la encuadernación, etc., participan en el proyecto hasta hacer un libro único que, desde ópticas y estéticas diversas, construye un homenaje a la SIBIL•LA, la mujer enigmática que, cada Nochebuena, surge de la tiniebla del tiempo para anunciarnos que la tierra —la madre— está en peligro. Y nos dice que el final del mundo puede suceder en cualquier momento.
LIBRO DE ARTISTA SIBIL.LA
Dirección y coordinación: IEB
Idea, diseño y grabados : Marta Blasco
Texto: Gabriel Janer Manila.
Encuadernación: Paz Alomar.
Incluye 7 grabados originales editados por Natasha Levedeva en la Fundació Pilar i Joan Miró.
Edición de 50 copias con 5 variantes en la portada.
Idioma: Catalán.
47 Páginas.
33’3 x 26’7 cm.
PM 1140 – 2014
[:en]
Artist’s book / Sibil.la
The artist book Sibil•la is the result of a creative process that arose from an idea by the artist Marta Blasco, with the collaboration of other artists and artisans, including writers, printers, designers and binders, among others, with the aim of creating a unique volume, from diverse visual and aesthetic perspectives, as a tribute to the SIBIL·LA, the mysterious woman who emerges every Christmas Eve from the shadows of time to announce that the earth -the mother- is in danger. And she proclaims that the end of the world can occur at any moment. The project, however, goes far beyond the book itself, and comprises a collection of engravings, paintings, drawings, and copper prints.
ARTIST’S BOOK SIBIL.LA
Direction and coordination: IEB
Idea, design and engravings : Marta Blasco
Text: Gabriel Janer Manila.
Bookbinding: Paz Alomar.
Includes 7 original engravings edited by Natasha Levedeva in Fundació Pilar i Joan Miró.
Edition 50 copies with 5 variants on the cover.
Language: Catalan.
47 Pages.
33’3 x 26’7 cm.
PM 1140 – 2014
[:]
